في ابتكار الهامش: عن سوريا والهجرة والتفكير في القادم من الأيام

كتابة عبدالله الكفري

Reinventing the Margin: Tales of Syrians around the World and a New Narrative for the Future

by Abdullah Alkafri

Listening Piece

Text by Chrystèle Khodr
9 minutes

مسرحية سمعية

كتابة كريستيل خضر
9 دقائق

The Beauty of Sadness

A Short Play by Christopher Hibma
30 Minutes

Looking at Other People’s Houses

One act play by Hassan Abdulrazzak
45 Minutes

عن ترجمة قصص طالبي اللّجوء: تأمّلات في دراماتورجيا الواقع

كتابة جمانة الياسري

Cozy

مسرحيّة قصيرة لـ مايا زبيب
30 دقيقة

He Has a Name

An excerpt from the trilogy “When Swallows Cry” by Mike van Graan
40 Minutes

كيت كيت كيت

كتابة مضر الحجي

Here’s Looking at You, Habibi

A Monodrama by Philip Himberg
45 Minutes

مصير ألماني للمسرح السوري؟ ديناميكيات لقاء فني

كتابة سيمون دوبوا، ترجمة أمجد عطري

مونولوج وشهادة من ثلاثة أجزاء لكاتب مسرح سوري توقف عن كتابة المسرح ولم ير سوريا منذ 11 سنة

كتابة وائل قدور
45 دقيقة